Endang Lestari & Reinhard Kuchenbaecker
Blumenstr. 22, 85250 Altomuenster, Germany
Limitation of Liability
The contents of this website are created with utmost care. The provider does not guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the content. The use of the contents of the website is at your own risk. Notably, the opinions of the authors and not necessarily the opinion marked the provider. With the pure use of the provider’s website no contractual relationship between the user and the provider.
The provider expressly points out that data transmission on the internet (eg when communicating by e-mail) might involve security holes and can not be completely protected against access by third parties.
This website contains links to other websites (“external links”). These websites belong to the responsibility of the respective operators. The provider has checked the external content by the time of the first connection with these external links, in order to establish whether there are any legal violations. At the time there were no offenses. The provider has no influence on the current and future design and content of the linked pages. The inclusion of external links does not imply that the vendor sees the content behind the reference or link as its own. A permanent control of external links is not reasonable for the provider without concrete evidence of violations. With knowledge of rights violations, such external links will be deleted immediately.
This website uses Google Adsense, a Web-advertising-service of Google Inc., United States (“Google”). Google Adsense uses “cookies” (text files) that are stored on your computer and allows an analysis of the use of thiswebsite by you.
Google Adsense also uses so-called “Web Beacons” (small invisible images) to gather information. Through the use of Web beacons simple actions such as the visitor traffic to the website can be recorded and collected. The information generated by the cookie and/or Web Beacon is information about your use of this site (Url), including your IP address and will be transferred to a Google server in the U.S. and stored there.
Google will use this information to evaluate your use of the site in order to show and compile reports on website activity and ads for website operators and providing other services with website and internet related services. Google may also transfer this information to third parties where this is required by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf.
By using this site you agree to the processing of data about you by Google in the manner described, and agree to the aforementioned purpose.
When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.
If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.
If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.
If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
Embedded content from other websites
Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.
Our website uses so called Social Plugins of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). The plugins are identifiable by one of the Facebook logos (white “f” on a blue background or a “thump-up” sign) or are identified by the phrase “Facebook Social Plugin”. The list and the look of Facebook Social Plugins can be found here: developers.facebook.com/plugins.
Purpose and detail of the data assessment and the further use and analysis of the Data through Facebook and your thus related personal rights and control functions to protect your private data can be found in the data disclaimer of Facebook: www.facebook.com/policy.php.
If you are a member of Facebook and do not want Facebook to collect your data via our website and stores it in relationship to your Facebook member account, you will need to log out of Facebook prior to the visit of our website and you may also have to delete any related cookies stored locally by Facebook.
Furthermore it is possible to block the data generation of Facebook Plug-ins by using browser add-ons such as “Facebook Blocker”.
For more information, see the Privacy Statement of facebook.
Our website uses so-called social plugins from the social network twitter.com (“Twitter”). Twitter is operated by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. You can find detailed information on the functions of the individual plugins and their appearance on the following website: https://dev.twitter.com/docs/twitter-for-websites.
Those web pages on our website that contain Twitter social plugins establish a direct connection to the Twitter servers via your browser when you open them. The information is transmitted to Twitter that the page of our website containing the social plugin has been accessed by you. If you are logged in to Twitter at this point in time, your visit to our website and all of your interactions in connection with the social plugins (e.g. clicking the “Tweet” button) can be assigned to your Twitter profile and saved on Twitter. Even if you do not have a Twitter profile, it cannot be ruled out that Twitter will save your IP address.
With regard to the purpose and scope of the data collection as well as the processing and use of the data by Twitter, we refer to the Twitter data protection guideline. There you will also find an overview of the setting options in your personal Twitter profile to protect your privacy and your related rights.
To prevent Twitter from collecting the above-mentioned data while you are on our website, log out of Twitter before visiting our website. In order to prevent general access by Twitter to your data on our and other websites, you can exclude Twitter social plugins with an add-on for your browser (e.g. “Twitter blocker”, https://disconnect.me).
The “Pin it” button plug-in from Pinterest (Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA) is integrated on this page. A direct connection is established between your browser and Pinterest server as soon as you visit this website. This gives Pinterest information that you have visited the website with your IP address. If you press the “Pin it” button while you are logged into your Pinterest user account, you can share content on this page via the Pinterest network. Your visit to this page will then be assigned to your personal user account by Pinterest. We would like to point out that, as the operator of the website, we have no knowledge of the content of the transferred data or their use by Pinterest.
By clicking on the WhatsApp button, you agree that your data (in particular your phone number and name) will be passed on to Facebook and WhatsApp. WhatsApp Inc. shares information worldwide, both internally with the Facebook companies and externally with companies, service providers and partners and also with those with whom you communicate worldwide. For the purposes described in this data protection guideline https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.
By clicking on any of the above mentioned social buttons your information can be transferred or transmitted to the USA or other third countries or stored and processed there.
Copyright and Performance Rights
The information published on this site is subject to German copyright and ancillary copyright laws. Each use, which is unauthorized by the German originator and achievement protection right requires the prior written consent of the provider or their respective owners. This applies in particular to copying, editing, translation, storage, processing and reproduction of contents in databases or other electronic media and systems. Contents and rights of third parties are marked as such. The unauthorized reproduction or distribution of content or complete pages is not allowed and punishable. Only the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is allowed.
The presentation of this website in external frames is only allowed with written permission.
“Thank You for visiting my site. I won’t bother you with my life stories LOL :-D. Just get the recipe, have fun while cooking and enjoy your meal!”
Endang SW Lestari